yukito.ru

сегодня утром проснулась, за окном капал мелкий дождик, и поняла, почему к осени у меня появляется стойкое ощущение, что очередное лето похерено бездарно — просто лето у нас такое... плохое.
сегодня первое июля, за прошедший летний месяц всего неделя, когда было солнце. Тоне были куплены новые босоножки, подарены платье и сарафан, так же я сама покупала ей платье, куплена косыночка от солнца — ребенок экипирован к лету. у меня самой лежит летняя веселая рубашечка, ноги регулярно эпилируются адской машинкой, а это, блин,не самые приятные ощущения. и что?! ребенку была вытащена теплая демисезонная курточка, ходит в джинсах и шапочке. средняя температура за июнь, градусов 10 всего. когда снова появится солнце сайт Примпогоды отвечает уклончиво...
в общем, возможно к августу у нас и начнется лето, а там пора уже и шубы готовить

Коллега, которая почти три года была моей прямой начальницей, последнее время — просто моя коллега, предвкушает мой уход в отпуск и уточняет некоторые рабочие моменты. В частности спрашивает, сколько газет оставить для архива (я на работе тоже архивист, ага). Я объясняю, что к чему, и добавляю, что если она мне оставит еще парочку газет для дома, я ей буду благодарна. А она мне в ответ: «Йес, босс!»

Тут подняли очень важную, на мой взгляд, тему о неоконченных переводах в ГП-фандоме.
Многие фики, из заявленных в этой таблице на Фанрусе, так и остались недопереведенными. В большинстве случаев, переводчик ушел из фандома и переводить больше не собирается. Но есть еще энтузиасты, которые хотят перевести.
Может, те, кто уже не в фандоме, но все еще на дайриках и жж, посмотрят и напишут «отказную»? Или просто отметятся тут или... я на Фанрусе могу темку создать? Как кому удобно?

Как думаете, реально это? Освободим место для подрастающего поколения переводчиков?

Вообще, хотелось бы услышать мнение переводчиков и читателей.

Я жив. Просто вот как-то так.

Все уже это видели? Хочу в кино!

Люди оскорбляют тремя способами. Они могут сказать, что ты глуп, могут назвать тебя рабом, могут назвать тебя бездарным. Если такое случилось с вами, вспомните простую истину: только дурак назовёт дураком другого, только раб ищет раба в другом, только бездарь оправдывает то что не понимает сам, чужим безумием. Поэтому никогда не на кого не обижайтесь, и не оскорбляйте сами, чтобы не прослыть глупыми бездарными рабами

вчера мне снилось, что я выбирала себе платье для какого-то значительного события. остановилась на платье оливкого цвета с заниженной талией, а-ля 20-е годы, только мое было выше колен.
сегодня снилось, что хотела подобрать оригинальные босоножки к мини-платью сапфирового цвета

Допустим в Риге посреди города вы видите двоих людей, которые говорят между собой на русском (оба) с ярко-выраженным прибалтийским акцентом (оба).
Что можно почти наверняка предположить об одном из них?
То же самое могло случиться и в Вильнюсе.

могу промолчать, но говорю : "больно
"выцвела зелень взгляда до корки льда.
факты овучив я обойдусь ролью
тени рассвета. где-то шумит вода,
где-то радуга утопает в траве и крышах,
только, небо — здесь не тебе дано.
веки закрыты, ты неспеша дышишь,
чувства умножив на электронный ноль.

но,
в отрицанье было не много толку,
что отразилось там, в изумруде глаз?
лишь обещанье, может быть ждать?
долго?
времени нет.
да, но уйти сейчас! —
что невозможней ты предложить посмеешь?!
в зеркало взгляда тянет чужая роль.
губы проклятьем скованы. я сумею
в жизнь переплавить мертвых эмоций боль.